1
00:02:38,332 --> 00:02:39,768
Ok, está bien, está
DE ACUERDO. Estoy aquí.

2
00:02:39,898 --> 00:02:41,378
Estoy aquí. Está bien.

3
00:02:41,509 --> 00:02:42,423
Está bien. Ahora, respira.

4
00:02:42,553 --> 00:02:43,553
Respirar.

5
00:02:43,641 --> 00:02:45,165
Mírame y respira.

6
00:02:45,295 --> 00:02:47,515
Dentro y fuera.

7
00:02:47,645 --> 00:02:50,909
Dentro y fuera.

8
00:02:51,040 --> 00:02:52,040
Eso es todo.

9
00:02:58,308 --> 00:03:00,963
Eso es todo.

10
00:03:01,093 --> 00:03:02,660
Ahora no te preocupes.

11
00:03:02,791 --> 00:03:04,532
El bebé está bien.

12
00:03:04,662 --> 00:03:05,837
¿Qué me has hecho?

13
00:03:05,968 --> 00:03:07,099
¿Qué?

14
00:03:07,230 --> 00:03:11,016
Has tenido una mala caída.

15
00:03:11,147 --> 00:03:12,147
No, no te conozco.

16
00:03:12,235 --> 00:03:13,236
Aléjate de mí.

17
00:03:13,367 --> 00:03:15,195
Sé que esto no está bien.

18
00:03:15,325 --> 00:03:16,325
No debería estar aquí.

19
00:03:19,634 --> 00:03:20,634
Espera un minuto.

20
00:03:32,908 --> 00:03:34,779
¿Jaime?

21
00:03:38,261 --> 00:03:39,784
Esto te ayudará a recordar.

22
00:03:39,915 --> 00:03:40,915
Aquí vamos.

23
00:03:53,320 --> 00:03:54,320
¿Me acuerdas de mí ahora?

24
00:04:01,893 --> 00:04:04,853
Well, must be the fall.

25
00:04:04,983 --> 00:04:06,637
La caída?

26
00:04:06,768 --> 00:04:08,683
Has estado inconsciente
por dos semanas.

27
00:04:15,864 --> 00:04:17,518
Oh, Anna.

28
00:04:17,648 --> 00:04:19,520
Anna?

29
00:04:19,650 --> 00:04:20,650
¿Su nombre?

30
00:04:23,219 --> 00:04:24,960
Ey.

31
00:04:25,090 --> 00:04:26,091
¡Oh!

32
00:04:26,222 --> 00:04:28,006
Mira quién está despierto.

33
00:04:28,137 --> 00:04:31,358
Bueno, los dejaré dos.

34
00:04:31,488 --> 00:04:33,925
Espera, ¿quién es él?

35
00:04:34,056 --> 00:04:35,623
Cariño.

36
00:04:35,753 --> 00:04:36,885
James es tu marido.

37
00:04:41,411 --> 00:04:42,673
¿Quién es ese?

38
00:04:42,804 --> 00:04:44,458
Quizás James lo hará
ayudarte a recordar.

39
00:04:44,588 --> 00:04:45,676
Prometo.

40
00:04:45,807 --> 00:04:48,462
No iré lejos.

41
00:04:48,592 --> 00:04:51,508
Ahora, creo que la caída ha
eliminó algunos recuerdos

42
00:04:51,639 --> 00:04:53,380
de ella.

43
00:04:53,510 --> 00:04:57,601
Peter estará tan feliz
Has venido.

44
00:04:57,732 --> 00:04:58,646
No demasiado largo.

45
00:04:58,776 --> 00:04:59,776
Ella necesita su descanso.

46
00:05:16,054 --> 00:05:19,797
El Dr. Henry dice el
El bebé está bien.

47
00:05:19,928 --> 00:05:22,800
¿Quién es ella?

48
00:05:22,931 --> 00:05:24,715
Helen.

49
00:05:24,846 --> 00:05:25,977
¿Y Peter?

50
00:05:26,108 --> 00:05:27,196
Su marido.

51
00:05:27,327 --> 00:05:28,506
El ha estado ayudando
nosotros con la granja

52
00:05:28,589 --> 00:05:31,026
Mientras hemos estado
Cuidando de ti.

53
00:05:31,156 --> 00:05:32,244
Lo estará pronto.

54
00:05:39,295 --> 00:05:44,039
Todo es mi culpa. Llegué tarde.

55
00:05:44,169 --> 00:05:47,477
Viniste a buscarme.

56
00:05:47,608 --> 00:05:48,783
Te resbalaste.

57
00:05:56,617 --> 00:05:59,620
Lo lamento.

58
00:05:59,750 --> 00:06:01,578
Esto debe ser mucho
para que se acerque.

59
00:06:05,277 --> 00:06:06,557
Habrá cargas
de tiempo para hablar

60
00:06:06,670 --> 00:06:07,830
Cuando descansas y listo.

61
00:07:07,252 --> 00:07:08,732
Háblame de esto.

62
00:07:08,863 --> 00:07:09,863
¿Eso?

63
00:07:14,216 --> 00:07:18,655
Esa es tu primera
día en la isla.

64
00:07:18,786 --> 00:07:19,656
¿Isla?

65
00:07:19,787 --> 00:07:21,092
Sí.

66
00:07:21,223 --> 00:07:24,139
Vivimos en una isla,
muy lejos de todo.

67
00:07:29,013 --> 00:07:30,406
¿Qué pasa cuando se trata?

68
00:07:30,537 --> 00:07:32,234
He entregado antes.

69
00:07:32,364 --> 00:07:34,454
And the doctor comes
regularmente desde el continente,

70
00:07:34,584 --> 00:07:37,326
Entonces no tienes que preocuparte.

71
00:07:37,457 --> 00:07:38,501
¿Tienes bebés?

72
00:07:41,896 --> 00:07:43,985
Yo, um ...

73
00:07:44,115 --> 00:07:46,422
Hice.

74
00:07:46,553 --> 00:07:47,553
Pero él murió.

75
00:07:53,821 --> 00:07:56,258
¿Dónde está mi familia?

76
00:07:56,388 --> 00:07:59,566
Nunca conociste a tus padres.

77
00:07:59,696 --> 00:08:03,134
James dice por eso este bebé
es muy importante para los dos.

78
00:08:08,313 --> 00:08:09,880
Bien.

79
00:08:10,011 --> 00:08:14,145
Bueno, te tendremos
Caminando y en poco tiempo.

80
00:08:14,276 --> 00:08:17,845
Tenemos grandes esperanzas
Para ti, pequeño.

81
00:08:17,975 --> 00:08:19,499
Mmm.

82
00:08:19,629 --> 00:08:20,717
Sí, lo hacemos.

83
00:08:50,965 --> 00:08:51,965
Estable a medida que avanza.

84
00:08:59,364 --> 00:09:00,583
Anna.

85
00:09:00,714 --> 00:09:03,543
Este es Peter, mi esposo.

86
00:09:03,673 --> 00:09:05,196
Es bueno verte de vez en cuando.

87
00:09:07,895 --> 00:09:09,026
Estos son para ti.

88
00:09:13,074 --> 00:09:13,944
Bien.

89
00:09:14,075 --> 00:09:15,075
Sentémonos.

90
00:09:21,212 --> 00:09:23,563
Ojalá no te quedes
llevando esa vieja cosa

91
00:09:23,693 --> 00:09:24,693
alrededor contigo.

92
00:09:36,663 --> 00:09:37,707
¿Algún hechizo mareado?

93
00:09:41,145 --> 00:09:42,146
Eso es bueno.

94
00:09:45,933 --> 00:09:48,022
¿Y no hay molestias físicas?

95
00:09:53,462 --> 00:09:56,421
Sí, claro.

96
00:09:56,552 --> 00:09:58,162
Es solo ...

97
00:09:58,293 --> 00:09:59,381
Bueno, ¿no es tan divertido?

98
00:09:59,511 --> 00:10:01,731
There you go, Peter.

99
00:10:31,239 --> 00:10:32,370
No te conozco.

100
00:10:36,461 --> 00:10:38,899
No puedes mantenerme aquí.

101
00:10:39,029 --> 00:10:40,117
Oh, lo sé.

102
00:10:40,248 --> 00:10:42,729
No lo somos.

103
00:10:42,859 --> 00:10:44,469
¿Por qué no puedo recordar nada?

104
00:10:49,039 --> 00:10:50,780
Lo estás haciendo muy bien.

105
00:10:50,911 --> 00:10:53,653
Oh, bebé.

106
00:10:53,783 --> 00:10:54,783
Tengo una idea.

107
00:11:15,326 --> 00:11:18,503
Oh, un día tan glorioso.

108
00:11:18,634 --> 00:11:21,028
Y luego, acabo de recordar,
El clima giró, ¿no?

109
00:11:27,469 --> 00:11:30,515
Oh, James, es tan encantador
Vea todo esto de nuevo, ¿no?

110
00:11:41,352 --> 00:11:43,703
Oh, mírate, Anna.

111
00:11:43,833 --> 00:11:45,269
Espléndido.

112
00:11:52,624 --> 00:11:53,624
Oh.

113
00:11:58,369 --> 00:11:59,631
¿Eso trae algo?

114
00:12:04,027 --> 00:12:06,116
Tal vez salir
para ayudar a correr un recuerdo?

115
00:12:06,247 --> 00:12:07,639
No, no, no, no,
Ella necesita su descanso.

116
00:12:07,770 --> 00:12:08,770
Cabras.

117
00:12:12,862 --> 00:12:13,862
Tenemos cabras.

118
00:12:18,346 --> 00:12:19,913
Asombroso.

119
00:12:20,043 --> 00:12:21,175
¿Recuerdas algo?

120
00:12:21,305 --> 00:12:26,093
No puedo creerlo.

121
00:12:26,223 --> 00:12:27,529
Ahora, esto requiere algo de música.

122
00:12:40,107 --> 00:12:40,977
Cuidado, James.

123
00:12:41,108 --> 00:12:42,196
Ella no es un juguete.

124
00:12:42,326 --> 00:12:43,501
Vamos.

125
00:12:43,632 --> 00:12:44,632
Un nuevo desarrollo.

126
00:12:44,720 --> 00:12:46,069
Esto requiere una celebración.

127
00:12:46,200 --> 00:12:47,200
Bailar.

128
00:13:04,522 --> 00:13:05,393
¿Qué tan grande es la isla?

129
00:13:05,523 --> 00:13:07,787
Oh, es solo pequeño.

130
00:13:07,917 --> 00:13:09,527
Peter y yo vivimos
allende.

131
00:13:09,658 --> 00:13:13,314
Es un poco más
protegido por allí.

132
00:13:13,444 --> 00:13:14,271
¿Hay alguien más?

133
00:13:14,402 --> 00:13:15,795
No.

134
00:13:15,925 --> 00:13:16,925
No, solo nosotros.

135
00:13:19,668 --> 00:13:21,278
¿No deberías estar allí?

136
00:13:21,409 --> 00:13:22,758
Oh, no.

137
00:13:22,889 --> 00:13:24,760
Conseguirte mejor es
Lo que es importante ahora.

138
00:13:24,891 --> 00:13:25,892
Y estoy feliz de ayudar.

139
00:13:40,558 --> 00:13:42,299
Ah, estaremos comprobando
La olla de langosta.

140
00:13:42,430 --> 00:13:43,344
Vamos.

141
00:13:43,474 --> 00:13:44,998
Cuidado a medida que avanza.

142
00:13:52,962 --> 00:13:53,962
¿Qué es eso?

143
00:13:56,574 --> 00:13:57,793
Oh, vaya.

144
00:13:57,924 --> 00:14:02,058
Eso es un globo de nieve.

145
00:14:02,189 --> 00:14:03,407
Guau.

146
00:14:03,538 --> 00:14:06,497
Aquí vamos.

147
00:14:06,628 --> 00:14:08,412
Oh, la tormenta debe
lo han lavado.

148
00:14:17,944 --> 00:14:19,206
Vamos.

149
00:14:19,336 --> 00:14:20,468
Sigamos adelante.

150
00:14:20,598 --> 00:14:21,798
El ejercicio es bueno para el bebé.

151
00:14:29,085 --> 00:14:32,915
En general, ¿cómo le ha ido?

152
00:14:33,046 --> 00:14:37,050
Ella se adapta muy ampliamente,
Tomando todo con su paso.

153
00:14:37,180 --> 00:14:38,529
Es realmente bastante impresionante.

154
00:14:38,660 --> 00:14:39,574
Suena bien.

155
00:14:39,704 --> 00:14:40,618
No ha habido nada ...

156
00:14:40,749 --> 00:14:41,619
Oh, Anna.

157
00:14:41,750 --> 00:14:43,056
Anna.

158
00:14:43,186 --> 00:14:45,062
Anna, el Dr. Henry ha venido
para ver cómo estás.

159
00:14:45,145 --> 00:14:47,190
Hola, Anna.

160
00:14:47,321 --> 00:14:50,933
Helen aquí me dice que
Tu memoria ha desaparecido.

161
00:14:51,064 --> 00:14:53,718
¿Me recuerdas?

162
00:14:53,849 --> 00:14:56,243
Bueno, soy muy olvidable,

163
00:14:56,373 --> 00:14:59,333
Así que no me ofendiré.

164
00:14:59,463 --> 00:15:02,379
Por favor siéntate.

165
00:15:02,510 --> 00:15:03,728
Lo primero es lo primero.

166
00:15:03,859 --> 00:15:05,386
Solo voy a hacer
Un examen rápido

167
00:15:05,469 --> 00:15:09,038
Para asegurarse de que todo esté
Ok contigo y bebé.

168
00:15:14,739 --> 00:15:15,740
Ahora.

169
00:15:19,266 --> 00:15:20,571
Espera que me quede ahí.

170
00:15:24,053 --> 00:15:25,489
Solo quédate quieto
Para mí allí, Anna.

171
00:15:29,102 --> 00:15:31,321
DE ACUERDO.

172
00:15:31,452 --> 00:15:32,540
Te estás sanando muy bien.

173
00:15:39,721 --> 00:15:40,722
Mm-hmm.

174
00:15:43,116 --> 00:15:44,116
Mm.

175
00:15:52,429 --> 00:15:53,953
Aquí.

176
00:15:54,083 --> 00:15:55,083
Escuchar.

177
00:16:09,359 --> 00:16:10,578
¿Cuánto tiempo hasta que llegue?

178
00:16:11,753 --> 00:16:13,973
Oh, diría dos semanas.

179
00:16:17,846 --> 00:16:18,846
Orgulloso padre?

180
00:16:23,417 --> 00:16:25,767
¿Algo para informar?

181
00:16:25,897 --> 00:16:27,987
Todo está bien, señor.

182
00:16:28,117 --> 00:16:30,293
¿Cómo está ella?

183
00:16:30,424 --> 00:16:33,340
Bien como debería ser.

184
00:16:33,470 --> 00:16:34,689
¿Recuerdas las cabras?

185
00:16:37,387 --> 00:16:38,301
Eso es inusual.

186
00:16:38,432 --> 00:16:41,000
Sí, médico.

187
00:16:41,130 --> 00:16:42,392
¿Algo más?

188
00:16:42,523 --> 00:16:43,567
Aún no.

189
00:16:43,698 --> 00:16:44,525
No, doctor.

190
00:16:44,655 --> 00:16:45,656
No.

191
00:16:47,963 --> 00:16:49,051
No te preocupes demasiado.

192
00:16:49,182 --> 00:16:51,227
Esa es la mejor medicina.

193
00:16:51,358 --> 00:16:53,494
Helen aquí te recordará
de algunas técnicas de respiración

194
00:16:53,577 --> 00:16:55,144
que ayudará con
el nacimiento. Bien.

195
00:17:57,206 --> 00:17:58,206
¡Oh!

196
00:18:00,731 --> 00:18:02,733
¿Cómo sabré que
¿Cuando viene el bebé?

197
00:18:02,864 --> 00:18:04,300
¡Oh!

198
00:18:04,431 --> 00:18:07,260
Sabrás qué hacer.

199
00:18:07,390 --> 00:18:10,089
Ya sabes, yo ...

200
00:18:10,219 --> 00:18:14,745
Ojalá pudieras entender cómo
Preciosa esta vez es para ti.

201
00:18:14,876 --> 00:18:17,400
Ya sabes, deberías intentar
y disfruta cada momento.

202
00:18:24,799 --> 00:18:25,799
Vamos a ver.

203
00:18:25,887 --> 00:18:26,887
Date un batido.

204
00:19:18,722 --> 00:19:20,855
Tal vez un viaje al continente
Podría ayudarme a recordar.

205
00:19:25,164 --> 00:19:26,817
Seguro.

206
00:19:26,948 --> 00:19:32,475
Tal vez una vez que el bebé esté aquí, si
Todavía quieres ir, iremos.

207
00:19:42,529 --> 00:19:43,529
Mira ese.

208
00:20:48,203 --> 00:20:49,552
Aquí, toma un poco de té.

209
00:20:57,168 --> 00:20:58,169
Sostén eso para mí.

210
00:21:03,566 --> 00:21:04,480
Gran bucle.

211
00:21:04,611 --> 00:21:05,611
Mm-hmm.

212
00:21:09,006 --> 00:21:12,271
De vuelta a través del gran bucle.

213
00:21:12,401 --> 00:21:14,316
Venir.

214
00:21:14,447 --> 00:21:16,449
De vuelta al gran bucle.

215
00:21:16,579 --> 00:21:17,579
De vuelta a través.

216
00:21:26,328 --> 00:21:27,198
Sí.

217
00:21:27,329 --> 00:21:29,549
Gran bucle.

218
00:21:29,679 --> 00:21:36,251
Ese sube por el
esquina, y de vuelta.

219
00:21:36,382 --> 00:21:38,079
Sí, sí.
-¡Oh!

220
00:21:39,254 --> 00:21:40,254
Ey.

221
00:21:53,399 --> 00:21:54,443
¡Sé lo que estás haciendo!

222
00:22:37,747 --> 00:22:39,053
Llenó una botella de agua para ti.

223
00:22:42,230 --> 00:22:43,449
Bien.

224
00:22:43,579 --> 00:22:44,579
Buenas noches.

225
00:22:47,017 --> 00:22:48,018
Permanecer.

226
00:22:51,631 --> 00:22:52,631
¿Está seguro?

227
00:23:40,854 --> 00:23:42,464
¿Estás bien?

228
00:23:42,595 --> 00:23:44,335
Sí.

229
00:23:44,466 --> 00:23:45,554
El bebé me está pateando.

230
00:23:51,342 --> 00:23:52,343
¿Quieres sentirte?

231
00:24:32,645 --> 00:24:34,864
Anna, ¿ya estás despierto?

232
00:24:58,540 --> 00:24:59,540
¡Helen!

233
00:25:27,613 --> 00:25:28,788
¡Hola!

234
00:25:28,918 --> 00:25:29,918
¡Hola!

235
00:25:37,536 --> 00:25:39,146
¿Es esta una de las islas seguras?

236
00:25:42,192 --> 00:25:43,454
¡Por favor ayúdanos!

237
00:25:46,196 --> 00:25:47,458
Te dije que hay esperanza.

238
00:25:48,982 --> 00:25:49,809
¡No! ¡No!

239
00:25:49,939 --> 00:25:50,939
¡No!

240
00:25:57,860 --> 00:25:58,687
¡

241
00:25:58,818 --> 00:25:59,688
¡

242
00:25:59,819 --> 00:26:02,169
¡Ir!

243
00:26:02,299 --> 00:26:03,299
¿Te tocaron?

244
00:26:03,387 --> 00:26:04,388
¿Te tocaron?

245
00:26:04,519 --> 00:26:06,347
Ay dios mío.

246
00:26:06,477 --> 00:26:08,349
¡

247
00:26:08,479 --> 00:26:09,306
¡Vamos!

248
00:26:09,437 --> 00:26:11,047
¡Ir!

249
00:26:11,178 --> 00:26:12,178
¡Saca de aquí!

250
00:26:12,266 --> 00:26:13,267
De vuelta a la cabaña!

251
00:26:13,397 --> 00:26:15,051
¡De vuelta a la cabaña ahora!

252
00:26:15,182 --> 00:26:16,313
¡Muévalo!

253
00:26:16,444 --> 00:26:18,185
Anna, sigue moviéndote!
¡Deja de mirar hacia atrás!

254
00:26:18,315 --> 00:26:19,315
¡Sigue moviéndote!

255
00:26:21,014 --> 00:26:21,928
¡Sigue adelante!

256
00:26:22,058 --> 00:26:23,058
¡No mires hacia atrás!

257
00:26:28,369 --> 00:26:30,110
¡Quítate la ropa!

258
00:26:30,240 --> 00:26:31,067
¡Rápidamente!

259
00:26:31,198 --> 00:26:32,547
¡Quítalos!

260
00:26:32,678 --> 00:26:34,157
¡Has sido expuesto!

261
00:26:34,288 --> 00:26:36,159
¡Todos hemos sido expuestos!

262
00:26:36,290 --> 00:26:37,334
¡Vamos, Anna!

263
00:26:37,465 --> 00:26:38,292
¡

264
00:26:38,422 --> 00:26:39,336
Scrub every part!

265
00:26:39,467 --> 00:26:40,467
¡Frota en todas partes!

266
00:26:40,555 --> 00:26:42,731
Anna, fregado en todas partes!

267
00:26:50,521 --> 00:26:51,914
¡En todos lados!

268
00:26:52,045 --> 00:26:52,915
¿Qué pasó?

269
00:26:53,046 --> 00:26:53,916
¿Dónde está la ropa?

270
00:26:54,047 --> 00:26:55,047
¡Mierda!

271
00:27:03,099 --> 00:27:04,274
Toma eso.

272
00:27:04,405 --> 00:27:05,405
Tómalo.

273
00:27:11,542 --> 00:27:12,718
Podríamos haberlos ayudado.

274
00:27:12,848 --> 00:27:13,719
¡Oh!

275
00:27:13,849 --> 00:27:18,985
No tienes idea.

276
00:27:19,115 --> 00:27:22,292
No tengo idea de cómo es.

277
00:27:22,423 --> 00:27:28,298
Lo que se siente ver mirar
Tu hijo pasa por eso.

278
00:27:28,429 --> 00:27:30,823
Y que el bebé podría
han sido expuestos.

279
00:27:35,436 --> 00:27:41,355
Necesitas quedarte aquí
Hasta que sepamos que estás a salvo.

280
00:27:41,485 --> 00:27:44,140
Lo siento.

281
00:28:19,349 --> 00:28:20,349
Retrocede, por favor.

282
00:28:30,360 --> 00:28:33,102
¿Es eso lo que hay en el continente?

283
00:28:33,233 --> 00:28:34,538
Es por eso que somos
¿En esta isla?

284
00:28:37,541 --> 00:28:40,109
¿Por qué me mentiste?

285
00:28:40,240 --> 00:28:42,938
Cuando no lo hiciste
Recuerda, solo

286
00:28:43,069 --> 00:28:46,333
pensado para irse
Muy bien solo.

287
00:28:46,463 --> 00:28:49,031
Solo estábamos intentando
para protegerte.

288
00:28:49,162 --> 00:28:50,729
¿Qué tan malo es?

289
00:28:50,859 --> 00:28:52,382
3/4 de la población están muertos.

290
00:28:52,513 --> 00:28:53,514
Pensamos.

291
00:28:56,691 --> 00:28:59,433
¿Cómo?

292
00:28:59,563 --> 00:29:02,305
Nadie lo sabe realmente.

293
00:29:02,436 --> 00:29:05,265
¿Cómo lo consigues?

294
00:29:05,395 --> 00:29:08,311
Toque, transmisión de aire, fluidos.

295
00:29:12,838 --> 00:29:14,056
Deberías comer algo.

296
00:30:21,515 --> 00:30:24,300
Si estoy infectado, ¿estás
¿Me va a quemar también?

297
00:30:24,431 --> 00:30:25,824
Estamos asustados.

298
00:30:25,954 --> 00:30:29,175
Anna, esto no se trata de ti.

299
00:30:29,305 --> 00:30:30,829
Intente recordar eso.

300
00:30:30,959 --> 00:30:31,830
Él está aquí.

301
00:30:31,960 --> 00:30:33,092
¿Qué?

302
00:30:33,222 --> 00:30:34,222
¿Quién está aquí?

303
00:30:38,706 --> 00:30:39,706
¿Quién está aquí?

304
00:31:44,859 --> 00:31:46,948
¡No fue su culpa!

305
00:31:47,079 --> 00:31:48,210
¡No fue tocada!

306
00:31:48,341 --> 00:31:49,908
Si ella está infectada,
Estás muerto.

307
00:32:13,670 --> 00:32:15,411
Hola, Anna.

308
00:32:15,542 --> 00:32:19,415
Creo que hemos tenido algunos
emoción aquí ayer.

309
00:32:19,546 --> 00:32:22,288
Me gustaría examinar
Tú, si me permites.

310
00:32:26,422 --> 00:32:28,207
¿Algún mareo?

311
00:32:28,337 --> 00:32:29,337
¿Sangría?

312
00:32:44,875 --> 00:32:46,312
¿Podrías por favor?
¿Tirar por tu ojo?

313
00:33:02,154 --> 00:33:03,154
Es un buen comienzo.

314
00:33:20,346 --> 00:33:22,522
¿Puedes mover tu
vestirse a un lado?

315
00:33:22,652 --> 00:33:24,176
Necesito examinar al bebé.

316
00:33:37,058 --> 00:33:38,058
Finalmente.

317
00:33:42,455 --> 00:33:43,455
¿Está todo bien?

318
00:33:50,463 --> 00:33:53,596
Parece que tú y tu
El niño no está infectado.

319
00:33:53,727 --> 00:33:54,815
Ella está bien y saludable.

320
00:33:56,860 --> 00:33:59,428
"Ella"?

321
00:33:59,559 --> 00:34:00,603
Estás teniendo una chica.

322
00:34:05,913 --> 00:34:09,699
Todo está en perfecto orden.

323
00:34:09,830 --> 00:34:10,657
Felicidades.

324
00:34:10,787 --> 00:34:12,093
Gracias doctor.

325
00:34:12,224 --> 00:34:13,751
¿Hay algo más?
¿Debería saber?

326
00:34:13,834 --> 00:34:15,618
De nada.

327
00:34:15,749 --> 00:34:17,446
Solo te relajas y miras
después de que tú y tu bebé.

328
00:34:17,577 --> 00:34:19,231
Eso es lo más importante
cosa ahora mismo.

329
00:34:22,930 --> 00:34:24,018
Estos la ayudarán a dormir.

330
00:34:28,283 --> 00:34:30,590
Esto cambia las cosas
bastante considerablemente.

331
00:34:30,720 --> 00:34:32,722
¿Qué ... qué cambia?

332
00:34:32,853 --> 00:34:34,115
Nada de lo que te preocupes.

333
00:34:53,352 --> 00:34:55,005
Órdenes del médico.

334
00:34:55,136 --> 00:34:56,136
Estoy bien.

335
00:34:59,097 --> 00:35:00,707
Estoy bien.

336
00:35:00,837 --> 00:35:01,882
Podré dormir.

337
00:35:26,080 --> 00:35:27,777
Eso no fue tan difícil, ¿verdad?

338
00:35:45,360 --> 00:35:47,928
El bebé realmente está pateando esta noche.

339
00:35:48,058 --> 00:35:49,542
Creo que tal vez lo haría
Siéntete más cómodo

340
00:35:49,625 --> 00:35:51,714
Si pudiera dormir solo.

341
00:35:51,845 --> 00:35:52,845
Oh.

342
00:35:56,284 --> 00:35:58,721
Lo mejor que me quedo aquí, entonces.

343
00:35:58,852 --> 00:36:00,114
En caso de que necesite algo.

344
00:36:11,821 --> 00:36:13,432
Me mantendré a mi lado.

345
00:36:13,562 --> 00:36:14,563
Promesa.

346
00:36:50,120 --> 00:36:51,470
¿Qué estás haciendo?

347
00:36:51,600 --> 00:36:56,039
Oh, yo era, eh, solo
Buscando algunas cosas

348
00:36:56,170 --> 00:36:58,390
sobre la isla.

349
00:36:58,520 --> 00:37:00,392
Quiero que el bebé sepa
donde está creciendo.

350
00:37:12,055 --> 00:37:14,928
¿Tienes un mapa de la isla?

351
00:37:15,058 --> 00:37:16,058
No.

352
00:37:19,149 --> 00:37:20,150
¿No es extraño?

353
00:37:27,288 --> 00:37:28,288
No.

354
00:37:34,774 --> 00:37:35,992
Nunca necesitaba uno.

355
00:37:40,823 --> 00:37:43,652
¿Cuál era mi trabajo en el continente?

356
00:37:43,783 --> 00:37:44,653
Maestro.

357
00:37:44,784 --> 00:37:46,002
¿De qué?

358
00:37:46,133 --> 00:37:47,133
Niños.

359
00:37:53,793 --> 00:37:58,319
Dime algo sobre mí
que solo te dije.

360
00:37:58,450 --> 00:37:59,730
Tal vez eso podría provocar un recuerdo.

361
00:38:04,586 --> 00:38:07,720
Una vez fuiste a tu
habitación del hermano y ...

362
00:38:17,773 --> 00:38:19,035
¿Qué es eso?

363
00:38:19,166 --> 00:38:20,298
Es un bote.

364
00:38:20,428 --> 00:38:21,428
Viene una vez al mes.

365
00:38:24,432 --> 00:38:25,346
¡Oh!

366
00:38:25,477 --> 00:38:28,262
Ese viento está levantado.

367
00:38:28,393 --> 00:38:29,481
Mañana, Anna.

368
00:38:29,611 --> 00:38:31,178
Mañana.

369
00:38:31,309 --> 00:38:34,007
Oh, Peter parece pensar
que el clima mejorará

370
00:38:34,137 --> 00:38:36,444
Y hará un intento
para el bote esta tarde.

371
00:38:36,575 --> 00:38:37,706
-Es es un loco.
-Mm.

372
00:38:37,837 --> 00:38:39,447
Bueno, tómalo
con él mismo.

373
00:38:42,711 --> 00:38:43,711
Pon el tettle.

374
00:39:57,830 --> 00:39:58,700
¿Está todo bien?

375
00:39:58,831 --> 00:40:00,833
Mm-hmm.

376
00:40:00,963 --> 00:40:01,963
¡Ah!

377
00:40:48,533 --> 00:40:50,143
Te las arreglaste
¿Salir al barco?

378
00:40:50,273 --> 00:40:51,623
No en este clima.

379
00:40:54,364 --> 00:40:57,237
Anna, ¿conseguirías mi
¿Aparecer para mí, por favor?

380
00:40:57,367 --> 00:40:58,543
Sí, claro.

381
00:41:01,415 --> 00:41:03,417
Ella ha estado actuando
extraño todo el día.

382
00:41:03,548 --> 00:41:04,940
Vigilarla.

383
00:41:05,071 --> 00:41:05,941
DE ACUERDO.

384
00:41:06,072 --> 00:41:07,072
Gracias.

385
00:41:08,770 --> 00:41:10,642
Oh, gracias.

386
00:41:10,772 --> 00:41:11,772
Hasta luego.

387
00:42:20,320 --> 00:42:23,018
Tuve un gran
Almuerzo con Peter.

388
00:42:23,149 --> 00:42:24,498
Todavía estoy bastante lleno.

389
00:42:24,629 --> 00:42:27,762
No es tan relleno.

390
00:42:27,893 --> 00:42:29,285
No pude comer otra cosa.

391
00:46:13,553 --> 00:46:16,251
También estás gastando
¡Mucho tiempo allí!

392
00:46:16,382 --> 00:46:17,296
Peter, por favor.

393
00:46:17,426 --> 00:46:18,514
Silenciar.

394
00:46:18,645 --> 00:46:19,955
Tú también estás llegando
adjunto de nuevo.

395
00:46:20,038 --> 00:46:22,910
¡Esto sucede cada vez!

396
00:46:23,041 --> 00:46:23,955
Ella es especial.

397
00:46:24,085 --> 00:46:25,521
Lo sé.

398
00:46:25,652 --> 00:46:27,306
Tu y tu
teorías de rango de libre rango ...

399
00:46:27,436 --> 00:46:28,611
¡Por favor, suficiente!

400
00:46:43,104 --> 00:46:45,933
¿Puedo jugar con mis amigos?
antes de las clases, mamá?

401
00:46:46,064 --> 00:46:47,456
Por supuesto que puedes.

402
00:47:55,089 --> 00:47:57,613
¡Peter!

403
00:47:57,744 --> 00:48:00,268
¡

404
00:48:00,399 --> 00:48:02,053
Joshua, ¡vuelve a adentro!

405
00:48:02,183 --> 00:48:03,402
¡Dentro ahora, por favor!

406
00:48:07,362 --> 00:48:08,276
¡Peter!

407
00:48:08,407 --> 00:48:09,321
¡Qué!

408
00:48:09,451 --> 00:48:10,451
¡

409
00:48:12,541 --> 00:48:16,197
¡No la lastimes!

410
00:48:47,533 --> 00:48:48,534
¿A dónde iba ella?

411
00:49:00,328 --> 00:49:01,329
¡Peter!

412
00:50:03,652 --> 00:50:04,652
Ey.

413
00:50:55,008 --> 00:50:56,183
Hola.

414
00:50:56,314 --> 00:50:58,838
Salir.

415
00:50:58,968 --> 00:51:00,361
No te voy a lastimar.

416
00:51:00,492 --> 00:51:02,494
Yo solo ... solo quiero
Asegúrate de que estés bien.

417
00:51:02,624 --> 00:51:05,192
Joshua ... ¿Ese es tu nombre?

418
00:51:05,323 --> 00:51:07,151
Sí.

419
00:51:07,281 --> 00:51:09,370
¿Y cómo se llama el peluche?

420
00:51:09,501 --> 00:51:10,501
Freddy.

421
00:51:13,157 --> 00:51:15,028
Soy Anna.

422
00:51:15,159 --> 00:51:17,117
Dijiste que no lo harías
Déjame, y tú lo hiciste.

423
00:51:24,037 --> 00:51:25,038
¿Nos reunimos antes?

424
00:51:30,174 --> 00:51:31,174
Joshua?

425
00:51:36,223 --> 00:51:38,878
Aquí arriba.

426
00:51:46,364 --> 00:51:49,541
Joshua, ¿por qué no
¿Me das eso?

427
00:51:49,671 --> 00:51:54,937
Baja las escaleras y juega
Con tus trenes, ¿de acuerdo?

428
00:51:55,068 --> 00:51:56,068
Ese es un buen chico.

429
00:51:59,420 --> 00:52:01,292
Anna, por favor.

430
00:52:01,422 --> 00:52:05,252
Mientras todavía hay tiempo
Regresa a la cabaña.

431
00:52:05,383 --> 00:52:08,951
Intentaré hacer
Todo mejor aquí.

432
00:52:09,082 --> 00:52:11,650
Entonces las cosas pueden volver a la normalidad.

433
00:52:11,780 --> 00:52:12,780
Dijiste que tu hijo murió.

434
00:52:15,610 --> 00:52:16,524
No se parece a ti.

435
00:52:16,655 --> 00:52:19,005
Es complicado.

436
00:52:19,136 --> 00:52:20,963
Por favor.

437
00:52:21,094 --> 00:52:22,094
Anna, regresa.

438
00:52:24,924 --> 00:52:27,056
¿Hola?

439
00:52:27,187 --> 00:52:28,187
Peter?

440
00:52:33,367 --> 00:52:34,499
¡Aquí arriba!

441
00:52:44,857 --> 00:52:45,857
Hola.

442
00:52:49,644 --> 00:52:50,471
¿Todo está bien?

443
00:52:50,602 --> 00:52:51,690
Mm-hmm.

444
00:52:51,820 --> 00:52:53,082
¿Sí?

445
00:52:53,213 --> 00:52:54,213
Sí.

446
00:52:58,566 --> 00:52:59,766
Tomemos una taza de té, entonces.

447
00:52:59,872 --> 00:53:00,873
¿Debemos?

448
00:53:01,003 --> 00:53:02,003
Vamos.

449
00:53:16,280 --> 00:53:18,891
¿Por qué no lo dijiste?
¿Yo sobre Joshua?

450
00:53:19,021 --> 00:53:21,067
Solo queremos lo que
mejor para ti.

451
00:53:21,198 --> 00:53:27,595
Y a veces no saber
Todo es lo mejor.

452
00:53:27,726 --> 00:53:33,645
Creo que es hora de que estuvimos
honesto sobre absolutamente

453
00:53:33,775 --> 00:53:35,603
todo.

454
00:53:35,734 --> 00:53:38,519
Quiero decir, es justo.

455
00:54:31,180 --> 00:54:32,225
¿Quién está ahí?

456
00:54:39,450 --> 00:54:41,843
Por favor, tienes que ayudarme.

457
00:54:41,974 --> 00:54:45,456
¿Por qué eres tanto?
problemas esta vez?

458
00:54:45,586 --> 00:54:46,805
¿Por qué me haces esto?

459
00:54:49,460 --> 00:54:50,852
Te han tratado muy bien.

460
00:54:50,983 --> 00:54:52,303
Quiero decir, mejor
que muchos de ellos.

461
00:54:52,419 --> 00:54:56,641
Piensa en nuestro bebé.

462
00:54:56,771 --> 00:54:58,817
Ya ves, el niño tiene
Nada que ver conmigo.

463
00:54:58,947 --> 00:55:01,341
Acabo de estar obedeciendo las órdenes.

464
00:55:01,472 --> 00:55:05,476
Ayudar, ayudar y proteger el
subject during pregnancy.

465
00:55:05,606 --> 00:55:09,175
¿Qué es este lugar?

466
00:55:09,306 --> 00:55:10,350
No quieres saberlo.

467
00:55:14,136 --> 00:55:15,181
No, por favor. ¡Por favor no lo hagas!

468
00:55:15,312 --> 00:55:16,313
¡Por favor no! ¡Por favor!

469
00:55:16,443 --> 00:55:17,488
¡No, detente! ¡Detener!

470
00:55:17,618 --> 00:55:18,618
¡Detener!

471
00:55:44,645 --> 00:55:47,605
¡Manténgase alejado de mí!

472
00:55:47,735 --> 00:55:49,476
Tranquilizarse.

473
00:55:49,607 --> 00:55:51,043
Escucha la música.

474
00:55:51,173 --> 00:55:52,566
¿Qué me estás haciendo?

475
00:56:00,052 --> 00:56:01,053
Sabes.

476
00:56:03,795 --> 00:56:05,013
Deberías ser feliz.

477
00:56:09,017 --> 00:56:13,413
No tienes idea de lo afortunado
Debes estar en esta isla.

478
00:56:13,544 --> 00:56:18,984
Incluso si es solo por un poco
mientras que aún no es demonios

479
00:56:19,114 --> 00:56:22,944
El continente es ahora.

480
00:56:23,075 --> 00:56:26,078
Puse mucho trabajo
en ti, señorita.

481
00:56:26,208 --> 00:56:27,209
Ah.

482
00:56:30,082 --> 00:56:31,257
Mira qué gracias tenemos.

483
00:56:35,130 --> 00:56:38,438
Podrías ser nuestra salvación.

484
00:56:38,569 --> 00:56:41,136
Lástima que no sobrevivirás.

485
00:56:41,267 --> 00:56:43,051
Siempre es una pena para cortarte.

486
00:56:55,455 --> 00:56:57,022
Crees que es
¿Te vas a escuchar?

487
00:57:02,549 --> 00:57:04,769
¡El bebé!

488
00:57:04,899 --> 00:57:09,077
¡Creo que viene!

489
00:59:18,511 --> 00:59:20,861
Sujeto 1, no inmune.

490
00:59:20,992 --> 00:59:22,080
Sujeto fallecido.

491
00:59:22,210 --> 00:59:23,472
Sujeto 6. Sujeto 12.

492
00:59:23,603 --> 00:59:24,430
Sujeto 6.

493
00:59:24,561 --> 00:59:26,519
Sujeto 5, no inmune.

494
00:59:26,650 --> 00:59:28,608
Sistema 7, no inmune.

495
00:59:28,739 --> 00:59:29,609
Fallecido.

496
00:59:29,740 --> 00:59:31,785
Sujeto 8, no inmune.

497
00:59:31,916 --> 00:59:33,874
Sujeto 9, no inmune.

498
00:59:34,005 --> 00:59:34,919
Fallecido.

499
00:59:35,049 --> 00:59:37,312
Sujeto 3, no inmune.

500
00:59:37,443 --> 00:59:38,270
Fallecido.

501
00:59:38,400 --> 00:59:40,620
Sujeto 17, no inmune.

502
00:59:40,751 --> 00:59:42,840
Sujeto 13, no inmune.

503
00:59:42,970 --> 00:59:43,884
Fallecido.

504
00:59:44,015 --> 00:59:45,886
Sujeto 14, no inmune.

505
00:59:46,017 --> 00:59:47,192
Fallecido.

506
00:59:47,322 --> 00:59:49,629
No hay más sujetos
en esta selección.

507
01:02:09,900 --> 01:02:11,205
¡Es tu turno!

508
01:02:11,336 --> 01:02:12,336
Estoy comiendo.

509
01:02:23,478 --> 01:02:25,393
Oh.

510
01:02:27,004 --> 01:02:28,004
Anna.

511
01:02:30,834 --> 01:02:31,834
¿Qué te llevó?

512
01:02:35,012 --> 01:02:37,144
¿Mmm?

513
01:02:37,275 --> 01:02:38,515
¿Qué crees que estás haciendo?

514
01:02:46,197 --> 01:02:47,067
¡Me disparaste!

515
01:02:47,198 --> 01:02:48,765
¡Me disparaste!

516
01:02:48,895 --> 01:02:51,071
¡Atalo!

517
01:02:51,202 --> 01:02:53,770
¡Atalo!

518
01:02:53,900 --> 01:02:59,210
No sabes
lo que estás haciendo.

519
01:02:59,340 --> 01:03:01,690
¡Mierda!

520
01:03:01,821 --> 01:03:04,824
Quítelos.

521
01:03:04,955 --> 01:03:08,872
Lo que creas que va
On, todo está en tu cabeza.

522
01:03:13,224 --> 01:03:14,442
Oh, bebé.

523
01:03:17,054 --> 01:03:17,968
Ven aquí.

524
01:03:18,098 --> 01:03:19,273
Está bien.

525
01:03:19,404 --> 01:03:20,535
Todo está bien.

526
01:03:24,583 --> 01:03:25,453
Sentarse.

527
01:03:25,584 --> 01:03:26,584
Ahí vamos.

528
01:03:26,672 --> 01:03:27,673
Buen chico.

529
01:03:30,458 --> 01:03:33,592
Quiero algunas respuestas.

530
01:03:35,637 --> 01:03:37,074
¿Qué están haciendo aquí?

531
01:03:37,204 --> 01:03:38,031
Aquí vamos.

532
01:03:38,162 --> 01:03:38,989
Está bien.

533
01:03:39,119 --> 01:03:40,120
Freddie Teddy.

534
01:03:43,950 --> 01:03:47,780
El ejército o, bueno,
Lo que queda de eso.

535
01:03:47,911 --> 01:03:49,826
Nos trajeron aquí.

536
01:03:49,956 --> 01:03:52,176
La infección.

537
01:03:52,306 --> 01:03:57,007
Es solo cuestión de tiempo
antes de que los humanos sean borrados.

538
01:03:57,137 --> 01:04:01,141
Tú y tu especie son
Aquí para reemplazarnos.

539
01:04:01,272 --> 01:04:03,448
¿A qué te refieres, mi especie?

540
01:04:03,578 --> 01:04:06,494
Antes de que todo se desmoronara, nosotros

541
01:04:06,625 --> 01:04:11,195
estaban trabajando en la clonación genética
e inteligencia transmisible.

542
01:04:11,325 --> 01:04:15,112
Nos pusieron aquí para
Continuar nuestros experimentos.

543
01:04:15,242 --> 01:04:17,592
Pensé que éramos
Salvando al mundo.

544
01:04:17,723 --> 01:04:21,466
Pero ahora, solo quieren vender
Nuestro trabajo al mejor postor.

545
01:04:21,596 --> 01:04:23,511
¿Eso es lo que soy?

546
01:04:23,642 --> 01:04:24,686
Un experimento?

547
01:04:24,817 --> 01:04:27,298
No.

548
01:04:27,428 --> 01:04:30,127
Eres mucho más que eso.

549
01:04:30,257 --> 01:04:36,133
Eres nuestro mayor éxito.

550
01:04:36,263 --> 01:04:37,612
Eres inmune a la infección.

551
01:04:37,743 --> 01:04:39,266
Y si tu hija
es, también, bueno ...

552
01:04:42,182 --> 01:04:43,575
Bueno, entonces hay una verdadera esperanza.

553
01:04:43,705 --> 01:04:44,706
¿Quién es el médico?

554
01:04:47,579 --> 01:04:53,106
Él nos supervisa y
algunas otras instalaciones.

555
01:04:53,237 --> 01:04:54,716
Cuantos más de
yo ha habido

556
01:04:59,025 --> 01:05:00,025
96.

557
01:05:06,032 --> 01:05:08,687
¿Qué edad tengo?

558
01:05:08,817 --> 01:05:09,688
Dos años.

559
01:05:09,818 --> 01:05:11,820
Uh ... casi.

560
01:05:11,951 --> 01:05:13,126
Lo lamento.

561
01:05:13,257 --> 01:05:14,911
Nunca quise nada de esto.

562
01:05:19,132 --> 01:05:20,220
Es Joshua ...

563
01:05:20,351 --> 01:05:22,266
Él es de un anterior tú.

564
01:05:26,009 --> 01:05:28,272
Lo salvé.

565
01:05:28,402 --> 01:05:31,536
Lo salvé y me he escondido
él aquí todos estos años.

566
01:05:31,666 --> 01:05:32,929
Me recuerda a mi hijo.

567
01:05:35,757 --> 01:05:37,063
¿Cómo salgo de esta isla?

568
01:05:37,194 --> 01:05:38,325
No puedes.

569
01:05:38,456 --> 01:05:39,456
Nos mantienen aquí.

570
01:05:44,853 --> 01:05:45,898
¿Dónde está Peter?

571
01:05:50,381 --> 01:05:52,949
Muerto.

572
01:05:53,079 --> 01:05:55,386
¿Nos vas a matar también?

573
01:05:55,516 --> 01:05:56,778
No.

574
01:05:56,909 --> 01:05:59,564
Con Peter Gone,
Enviarán hombres nuevos.

575
01:05:59,694 --> 01:06:02,436
No podré
para proteger a Joshua.

576
01:06:02,567 --> 01:06:03,567
Nos matarán a todos.

577
01:06:11,010 --> 01:06:12,276
La gente que vino infectada ...

578
01:06:12,359 --> 01:06:14,057
Hablaron de islas seguras.

579
01:06:14,187 --> 01:06:19,410
Dicen que partes del
El norte está libre de infección.

580
01:06:19,540 --> 01:06:20,540
¿Puedo confiar en ti?

581
01:06:26,243 --> 01:06:28,985
Entonces estaríamos a salvo
si fuimos al norte?

582
01:06:29,115 --> 01:06:32,553
Tal vez, si tomamos nuestra investigación.

583
01:06:36,731 --> 01:06:38,864
El doctor tiene un bote.

584
01:06:38,995 --> 01:06:40,170
Siempre está vigilado.

585
01:06:54,706 --> 01:06:56,751
Tomaremos el bote mientras
Nos están buscando.

586
01:07:05,151 --> 01:07:07,588
Quiero que vayas y te escondes.

587
01:07:07,719 --> 01:07:08,719
Ve a esconderte.

588
01:08:39,593 --> 01:08:40,464
¿Estás bien?

589
01:08:40,594 --> 01:08:41,378
¡Sigue moviéndote!

590
01:08:41,508 --> 01:08:42,509
¡Seguir!

591
01:08:49,951 --> 01:08:51,518
¡Ella va a trabajar!

592
01:08:51,649 --> 01:08:55,131
¡No tenemos tiempo para llegar al laboratorio!

593
01:08:55,261 --> 01:08:56,261
Entra.

594
01:08:56,349 --> 01:08:57,263
Vamos.

595
01:08:57,394 --> 01:08:59,961
Vamos.

596
01:09:00,092 --> 01:09:01,615
Eso es todo.

597
01:09:05,010 --> 01:09:06,011
Bien.

598
01:09:11,582 --> 01:09:14,454
No intentes nada.

599
01:09:14,585 --> 01:09:16,674
Ahora, respiraciones profundas.

600
01:09:16,804 --> 01:09:17,718
Como te mostré.

601
01:09:17,849 --> 01:09:19,111
Respiraciones profundas y profundas.

602
01:09:19,242 --> 01:09:20,242
Despacio.

603
01:09:23,202 --> 01:09:25,248
Mira, no hará ninguno
bueno tenerlo aquí.

604
01:09:25,378 --> 01:09:26,378
¡Salir!

605
01:09:33,517 --> 01:09:35,301
Usted, arriba, consigue algunas toallas.

606
01:09:35,432 --> 01:09:37,303
Tu, borra esta mesa
Y consígueme agua caliente.

607
01:09:37,434 --> 01:09:38,434
Ahora, por favor.

608
01:09:46,182 --> 01:09:47,313
Aquí vamos. Ahora, ahora.

609
01:09:47,444 --> 01:09:49,010
Está bien.
No te importe la sangre.

610
01:09:49,141 --> 01:09:50,141
Eso es normal.

611
01:10:00,761 --> 01:10:02,328
Ignorarlos.

612
01:10:06,289 --> 01:10:07,289
Respirar.

613
01:10:07,377 --> 01:10:08,378
Sigue respirando.

614
01:10:08,508 --> 01:10:09,596
Ahí vamos. Eso es todo.

615
01:10:09,727 --> 01:10:10,727
Buena chica.

616
01:10:22,435 --> 01:10:24,045
Reducir la respiración.

617
01:10:30,008 --> 01:10:30,878
Respirar.

618
01:10:31,009 --> 01:10:32,445
Respirar.

619
01:10:32,576 --> 01:10:33,707
Casi allí. Vamos.

620
01:10:33,838 --> 01:10:34,665
Vamos.

621
01:10:34,795 --> 01:10:35,666
Vamos.

622
01:10:35,796 --> 01:10:36,884
Puede.

623
01:10:37,015 --> 01:10:38,234
Vamos, Anna.

624
01:10:38,364 --> 01:10:40,018
Vamos.

625
01:10:40,148 --> 01:10:41,237
¿Qué era ... que era eso?

626
01:10:41,367 --> 01:10:42,367
¿Qué fue eso?

627
01:10:42,455 --> 01:10:44,022
Es la cabeza. Es la cabeza.

628
01:10:44,152 --> 01:10:45,066
Vamos. Vamos.

629
01:10:45,197 --> 01:10:46,329
Puede.

630
01:10:46,459 --> 01:10:47,459
Sigue empujando.

631
01:11:16,620 --> 01:11:17,620
Ahí está mamá.

632
01:11:20,188 --> 01:11:21,538
Trae a Helen.

633
01:11:21,668 --> 01:11:23,239
Deja que la niña descanse por 15
minutos y tráigala ...

634
01:11:23,322 --> 01:11:25,498
No, no, no, no!

635
01:11:25,629 --> 01:11:26,543
¡No!

636
01:11:26,673 --> 01:11:28,719
¡No!

637
01:11:28,849 --> 01:11:30,416
¡Por favor!

638
01:11:30,547 --> 01:11:32,375
¡Por favor, no!

639
01:12:06,539 --> 01:12:08,149
Por favor, déjame ver a mi bebé.

640
01:12:08,280 --> 01:12:10,369
Ya no es tu bebé.

641
01:12:10,500 --> 01:12:12,632
¿Qué le estás haciendo?

642
01:12:12,763 --> 01:12:13,677
¡No!

643
01:12:13,807 --> 01:12:14,678
¡No, no, detente!

644
01:12:14,808 --> 01:12:15,983
¡Por favor, detente!

645
01:12:26,603 --> 01:12:29,780
Felicitaciones, doctor.

646
01:12:29,910 --> 01:12:33,871
Después de todos estos
años, ella es inmune.

647
01:12:37,091 --> 01:12:38,310
Por favor, déjame verla.

648
01:12:38,441 --> 01:12:39,833
Oh, no.

649
01:12:39,964 --> 01:12:42,270
Necesitamos correr extensos
Pruebas sobre esta pequeña dama.

650
01:12:42,401 --> 01:12:44,708
Pero hasta Helen
Recupera nuestra confianza,

651
01:12:44,838 --> 01:12:47,058
Creo que es mejor nosotros
Haz eso en otro lugar.

652
01:12:49,974 --> 01:12:52,890
Hiciste un trato para
Mentirme, parece.

653
01:12:53,020 --> 01:12:55,936
Espero que valga la pena.

654
01:12:56,067 --> 01:12:58,199
Ahora.

655
01:12:58,330 --> 01:13:01,159
Todo está a la intemperie.

656
01:13:01,289 --> 01:13:02,290
¿O lo es?

657
01:13:05,642 --> 01:13:07,562
¿Te gustaría decirme?
¿Qué estabas planeando?

658
01:13:11,778 --> 01:13:13,040
DE ACUERDO.

659
01:13:13,171 --> 01:13:16,217
Quizás esto ayudará
Ambos recuerdan.

660
01:13:19,351 --> 01:13:20,178
¡No!

661
01:13:20,308 --> 01:13:21,222
¡No!

662
01:13:21,353 --> 01:13:23,224
¡Déjala ir!

663
01:13:23,355 --> 01:13:25,052
¡Está bien, bebé!

664
01:13:25,183 --> 01:13:26,619
¡La estás lastimando!

665
01:13:26,750 --> 01:13:28,030
¡Íbamos a ir al bote!

666
01:13:28,142 --> 01:13:29,709
Íbamos a
Deja la isla.

667
01:13:29,840 --> 01:13:30,667
¡Déjala ir!

668
01:13:30,797 --> 01:13:31,797
¡Lo siento, cariño!

669
01:13:33,496 --> 01:13:35,672
¡No!

670
01:13:35,802 --> 01:13:37,935
¡No!

671
01:13:38,065 --> 01:13:39,415
¡No!

672
01:13:40,590 --> 01:13:42,200
¡Qué has hecho!

673
01:13:42,330 --> 01:13:43,897
Eres jodido idiota.

674
01:13:44,028 --> 01:13:44,855
Lo siento, señor.

675
01:13:44,985 --> 01:13:47,074
¡Déjame ir!

676
01:13:47,205 --> 01:13:48,728
¿Cómo pudiste?

677
01:13:59,043 --> 01:14:00,043
Llévalo al bote.

678
01:14:09,793 --> 01:14:11,403
Las cosas van a
Cambia por aquí.

679
01:14:13,318 --> 01:14:16,626
Puedes quedarte en esta isla, pero
Estarás bajo guardia de 24 horas,

680
01:14:16,756 --> 01:14:18,279
Y haremos la producción.

681
01:14:18,410 --> 01:14:19,280
Haz lo que necesitas hacer.

682
01:14:19,411 --> 01:14:21,152
Prepare el siguiente.

683
01:14:21,282 --> 01:14:23,459
Ponla embarazada de nuevo.

684
01:14:23,589 --> 01:14:25,156
Y no más bebés de libre rango.

685
01:14:28,072 --> 01:14:28,942
Por favor, no la lleve.

686
01:14:29,073 --> 01:14:30,553
Por favor.

687
01:14:30,683 --> 01:14:33,381
Asegúrate de que no
Recuerda cualquier cosa la próxima vez.

688
01:14:33,512 --> 01:14:35,079
Tú, ven conmigo.

689
01:14:49,136 --> 01:14:50,660
Por favor.

690
01:14:50,790 --> 01:14:51,790
Lo lamento.

691
01:14:57,536 --> 01:14:59,495
Helen, mírame.

692
01:14:59,625 --> 01:15:00,625
Mírame.

693
01:15:09,853 --> 01:15:12,029
Por favor, no hagas esto.

694
01:15:12,159 --> 01:15:13,291
No puedo olvidar a mi bebé.

695
01:15:24,955 --> 01:15:25,956
Por favor.

696
01:15:29,655 --> 01:15:30,961
Sigue adelante con eso.

697
01:15:33,616 --> 01:15:37,358
Ella necesita ir al
inodoro antes de que la sede.

698
01:15:37,489 --> 01:15:39,317
No.

699
01:15:39,447 --> 01:15:41,058
Ella acaba de dar a luz.

700
01:15:41,188 --> 01:15:43,495
Si quieres limpiar la orina,
mierda y sangre, bueno, entonces

701
01:15:43,626 --> 01:15:44,626
Sea mi invitado.

702
01:17:19,460 --> 01:17:20,592
Deberían volver ahora.

703
01:17:26,554 --> 01:17:27,817
Ve a ver lo que está pasando.

704
01:17:27,947 --> 01:17:28,947
Señor.

705
01:18:12,426 --> 01:18:13,426
¡Renuncien a sí mismos!

706
01:18:16,648 --> 01:18:19,433
¡Sabes que te encontraré!

707
01:18:19,564 --> 01:18:20,696
¿Por qué no le disparas?

708
01:19:17,709 --> 01:19:19,189
No hay
¡Fuera de esta isla!

709
01:19:48,784 --> 01:19:49,784
¡Helen!

710
01:19:58,054 --> 01:19:59,664
¿Dónde está Helen?

711
01:19:59,795 --> 01:20:01,579
James la mató.

712
01:20:01,709 --> 01:20:03,973
Él también está muerto.

713
01:20:04,103 --> 01:20:05,583
Por favor, solo deja
yo estoy con mi bebé.

714
01:20:09,848 --> 01:20:10,848
Sube al bote.

715
01:20:21,207 --> 01:20:22,208
Detener.

716
01:20:29,346 --> 01:20:30,346
Giro de vuelta.

717
01:20:33,480 --> 01:20:34,481
Subirse.

718
01:20:55,198 --> 01:20:56,198
Deja caer el arma.

719
01:20:59,767 --> 01:21:00,768
Deja caer el arma.

720
01:21:04,511 --> 01:21:05,671
No me vas a disparar.

721
01:21:30,320 --> 01:21:31,234
Estoy aquí.

722
01:21:31,364 --> 01:21:32,365
Estoy aquí.

723
01:22:09,576 --> 01:22:10,576
Oh, lo siento.

724
01:22:10,664 --> 01:22:11,665
Oh.

725
01:24:24,581 --> 01:24:25,581
¿Puedo sostenerla?

726
01:24:29,673 --> 01:24:30,674
Ahora somos nosotros ahora.